Сажать цветы на английском

Этот набор англий­ских слов посвя­щен одно­му из самых заме­ча­тель­ных тво­ре­ний при­ро­ды – цве­там. Мы собра­ли самые вос­тре­бо­ван­ные и попу­ляр­ные назва­ния цве­тов (flowers). В набор вклю­че­ны, домаш­ние, дикие, вод­ные и экзо­ти­че­ские цве­ту­щие рас­те­ния.

Это интересно

Если вы счи­та­е­те, что назва­ния цве­тов на англий­ском — сугу­бо жен­ская тема, спе­шим вас пере­убе­дить.

Попу­ляр­ные англий­ские цве­ты (flowers)

Во-пер­вых, цве­ты и рас­те­ния явля­ют­ся бри­тан­ски­ми наци­о­наль­ны­ми сим­во­ла­ми: rose (роза) — сим­вол Англии, thistle (чер­то­по­лох) — сим­вол Шот­лан­дии, shamrock (три­лист­ник) — сим­вол Север­ной Ирлан­дии, daffodil (жел­тый нар­цисс) — сим­вол Уэль­са.

Во-вто­рых, мно­гие назва­ния цве­тов одно­вре­мен­но исполь­зу­ют­ся в каче­стве жен­ских имен: вашу новую зна­ко­мую из Брай­то­на или Эдин­бур­га могут звать Lily (как маму Гар­ри Пот­те­ра), Iris (как маму вока­ли­ста U2 Боно), Rose (как геро­и­ню «Тита­ни­ка»), Jasmine, Sage, Heather, Violet, Poppy, Daisy или Myrtle.

В‑третьих, мно­гие цве­ты дали свои назва­ния оттен­кам, кото­рые повто­ря­ют их окрас­ку:

• carnation— ярко-розо­вый или крас­ный цвет
• lavender — лаван­до­вый, блед­но-лило­вый, сире­не­вый цвет
• periwinkle — блед­но-голу­бой с сире­не­вым оттен­ком
• primrose — блед­но-жёл­тый, лимон­ный цвет
• violet — фио­ле­то­вый, лило­вый цвет
• fuchsia — цвет фук­сии, ярко-розо­вый с сире­не­вым оттен­ком

Не забы­вай­те о том, что назва­ния цве­тов исполь­зу­ют­ся при опи­са­нии пира­ми­ды пар­фю­мер­ных аро­ма­тов: самы­ми попу­ляр­ны­ми нота­ми оста­ют­ся peony, freesia, jasmine, orange blossom, orchid, tuberose, gardenia.

Перед нача­лом рас­смот­рим общие поня­тия, кото­рые напря­мую свя­за­ны с цве­та­ми, после возь­мем­ся учить назва­ния рас­те­ний.

• Flower(-s) – цве­ток, цве­ты
• Pot flower – ком­нат­ный цве­ток
• Bouquet – букет
• Ikebana – ике­ба­на
• Plant – поса­дить, выра­щи­вать, рас­те­ние
• Hearten – удоб­рять
• Water – поли­вать

Самые популярные цветы на английском

Почти все празд­ни­ки, кото­рые мы отме­ча­ем сопро­вож­да­ют­ся буке­та­ми цве­тов: дни рож­де­ния, 8 мар­та, новый год, сва­дьба и т.д. Мы дарим цве­ты друг дру­гу, что­бы выра­зить свои чув­ства или эмо­ции. На запа­де фло­ри­сти­ка не менее попу­ляр­на, и если вы захо­ти­те зака­зать для кого-то букет или напи­сать рас­сказ о сво­ем люби­мом цвет­ке, то вам нуж­но знать, как назы­ва­ют­ся цве­ты по-англий­ски.

• a rose – роза
• a tulip – тюль­пан
• a carnation – гвоз­ди­ка
• a dandelion – оду­ван­чик
• a geranium – герань
• a rosebay – родо­денд­рон
• a lily – лилия
• a crocus – кро­кус
• an iris – ирис
• a chrysanthemum – хри­зан­те­ма
• a freesia – фре­зия
• a violet – фиал­ка
• a petunia – пету­ния
• a sunflower – под­сол­нух
• a cornflower – васи­лек
• pansy – аню­ти­ны глаз­ки
• forget-me-nots – неза­буд­ки
• marigold – бар­хат­цы
• a daffodil – нар­цисс
• a daisy – ромаш­ка
• an orch >

Flowers always make people better, happier, and more helpful; they are sunshine, food and medicine for the soul. (Luther Burbank)

Водные цветы. Water flowers ( растения)

• water plant водо­росль
• seaweed мор­ская водо­росль
• water кув­шин­ка
• lotus лотос
• lily лилия

Полевые цветы. Wild (field) flower ( растения)

• sunflower под­сол­нух
• cornflower васи­лек
• clover кле­вер
• hemp коноп­ля
• lily of the valley лан­дыш
• flax лен
• poppy мак
• forget-me-not неза­буд­ка
• snow-drop под­снеж­ник
• dandelion оду­ван­чик
• blue bell / campanula коло­коль­чик
• John’s wort зве­робой
• plantain подо­рож­ник
• chicory цико­рий
• grass тра­ва
• lichen лишай­ник
• moss мох
• weeds сор­няк

Домашние цветы. Window-plants ( растения)

• ficus фикус
• cactus как­тус
• aloe алое

Экзотические цветы. Exotic flower ( растения)

• orchid орхи­дея
• spade лопат­ка
• to dig копать
• (to) rake граб­ли, гре­сти
• hoe моты­га
• watering-can / watering-pot лей­ка
• to pour on / to water поли­вать
• to sprinkle оро­шать

Назва­ния цве­тов (flowers) на англий­ском необ­хо­ди­мо запом­нить, что­бы в даль­ней­шем при­ме­нить эти зна­ния в нуж­ной ситу­а­ции или при раз­го­во­ре с носи­те­ля­ми. Поча­ще улы­бай­тесь и дари­те друг дру­гу цве­ты. Ведь они пре­крас­ны!

Поговорим о садоводстве и огородничестве на английском. Ведь весна и лето – это пора дач, огородов, садов и грядок. Предлагаем фразы и слова на тему Gardening на английском языке с переводом и небольшую английскую пальчиковую игру про семена.

Фразы, которые могут вам понадобиться:

• Let’s talk about signs of summer. What can we see and where can we go in summer? – Давай поговорим о лете. Что можно увидеть и куда можно пойти летом?
• Can we go to the garden/ to the dacha? Yes we can. – Мы можем пойти на огород/поехать на дачу.
• What usually grows in the garden? Vegetables and fruits! – Что обычно растет на даче? Овощи и фрукты!
• What kinds of vegetables grow in our garden? Tomatoes, cucumbers, carrots, cabbages, beetroot, pumpkins, eggplants and zucchinis! — Какие овощи растут на нашем огороде? Помидоры, огурцы, морковь, капуста, свекла, тыква, баклажаны, кабачки-цуккини!
• What fruits and berries grow in our garden? Apples, cherries, strawberries, pears, apricots, plums, wild apples, current, gooseberries. – Какие фрукты и ягоды растут на нашем огороде? Яблоки, вишня, клубника, груши, абрикосы, сливы, ранетки, смородина, крыжовник
• What greens grow there? Parsley, dill, leek, lettuce. – А что из зелени там растет? Петрушка, укроп зеленый лук, салат
• And do you know where all these fruit and vegetables come from? – А ты знаешь откуда появляются все эти овощи и фрукты?
• They all come from a seed. – Они появляются из семени
• Look, this is a seed. We take it and plant it in the ground. – Смотри, это семечко. Мы берем его и садим в землю.
• Then the seed sprouts. – затем семечко прорастает.
• Then it appears above the ground. – а потом оно появляется над землей.
• It grows and grows and grows finally into a big plant, flower or a tree. — Оно растет, растет, и наконец вырастает в большое растение, цветок или дерево.
• Let’s learn a rhyme about planting seeds. – Давай выучим стишок о том, как мы сажаем семена:

First you take a seed

• First you take a seed and you plant it in the ground. – изображаем, как мы берем зернышко и сажаем его в кулачок.
• The ground, the ground — you plant it in the ground – продолжаем.
• Then you get some water and you pour it all around. – продолжаем держать кулачок, другой рукой изображаем как мы поливаем зернышко из какой-то емкости.
• Around, around — you pour it all around – продолжаем
• Then you give it air – дуем
• And then you give it time – изображаем, как мы смотри на часы
• Then a tree will start to grow – просуньте одну руку через кулак другой и раскройте ладонь, изображая крону дерева
• Hey ain’t it fine – можно помахать рукой или пошевелить пальчиками

А теперь – чуть подробнее о посадке семян на английском.

• земля – soil
• горшки под рассаду – seeding (flower) pots
• семена – seeds. Например, такие:
• кресс-салат – garden-cress
• петрушка – parsley
• укроп – dill
• зеленый лук – green (spring) onion
• базилик – basil

Итак, начинаем сажать наш домашний огород по-английски. Привожу русские фразы и перевод к ним.

• Для начала давайте насыплем землю в горшки. Давайте наполним горшки землей. – First let’s put some soil in the pots. Let’s fill the pots with the soil:
• Теперь давай возьмем пакетик с семенами зеленого лука и откроем его. – Now let’s take the package with the green onion seeds and open it:
• Видишь, семена голубого цвета, потому что они покрыты специальным питательным веществом для лучшего роста. – You can see that the seeds are blue. That’s because they are coated with a special fertillizer for better growing.
• Теперь нам понадобится твой пальчик. Покажи мне свой указательный пальчик. А теперь проделай им отверстие в земле. Вот так. – Now we’ll need your finger. Show me your pointer. And now make a hole in our soil with it. Like this:
• Теперь брось туда семечко лука. – Now put the green onion seed in there.
• Давай сделаем несколько таких отверстий и посадим больше семян. – Now let’s make more holes like this and plant more seeds:
• Теперь нужно засыпать ямки землей и похлопать. – Now we need to cover up the holes with soil and pat:
• Давай теперь посадим семена петрушки. – Now let’s plant the parsley seeds
• Мы откроем упаковку, сделаем отверстия, закинем туда семечки и снова присыпем их землей – We’ll open the package, make a hole, throw the seeds there and cover it up with the soil again.
• Посмотри, семена петрушки не такие, как семена лука. Они другой формы и цвета. Понюхай их. Они пахнут настоящей зеленой петрушкой, как мы кладем в салат или суп. Разве это не чудо? Из этих маленьких семян очень скоро вырастут зеленые ростки петрушки! – Look, the parsley seeds are different from the onion seeds. They have a different shape and color. Smell them. They smell like the green parsley we usually have in salads and soups. Isn’t it a miracle? From these little seeds very soon will grow long green sprouts of parsley!
• Теперь посадим укроп, базилик и кресс-салат. – Now let’s plant the dill, the basil and the garden-cress.
• Смотри, семена базилика круглые и черные. – Look, the basil seeds are round and black:
• Семена укропа похожи на маленькие глазки с темными зрачками и со светлой каемочкой. – The dill seeds look like little eyes with dark pupils and light lining on the edge.
• А семена кресс-салата ярко оранжевые. – And the garden-cress seeds are bright orange.
• Теперь когда мы посадили все наши семена, давай польем их из лейки. – Now that we’ve planted all our seeds let’s water them from the watering-can.
• Теперь давай сделаем таблички, чтобы не забыть в каком горшке у нас что растет. – Now let’s make labels to remember what grows in which pot.

Нет времени? Сохрани в

Восьмое марта уже на этой неделе, нужно купить цветы, а все продавщицы вдруг стали говорить на английском? Да уж. Действительно, экстренная ситуация. Но без паники. Не зря ведь вы изучаете этот язык. Сейчас повторим тему, подтянем нужную лексику и можно будет смело бежать в цветочную лавку.

Содержание статьи:

Цвета

Перед тем, как изучать цветы, повторим цвета. What colour do you like?

Colour	Цвет
yellow	желтый
red	красный
blue	голубой
white	белый
orange	оранжевый
green	зеленый
pink	розовый
violet	фиолетовый
lilac	сиреневый
purple	лиловый
cream	кремовый
beige	бежевый
azure	лазурный
coral	кораловый
scarlet	алый
vinous	бордовый
golden	золотой
pale	бледный
bright	яркий
dull	тусклый
dark	темный
light	светлый
shade	оттенок
hue	тон

Red symbolizes love. — Красный символизирует любовь.
Do you like yellow tulip or the orange one? — Вам нравится желтый тюльпан или красный?
Just look on this scarlet roses! — Только взгляните на эти алые розы!
Here we have gladioli of any shade. — У нас есть гладиолусы любого оттенка.

Части цветка

Теперь разберемся со строением. Вспоминаем курс биологии.

• petal — лепесток
• bud — бутон
• stalk — стебель
• calyx — чашечка
• stigma — рыльце
• style — столбик
• ovary — завязь
• receptacle — цветоложе
• filament — филамент
• stamen — тычинка

Чтобы убедиться, то цветок еще полон жизни, можно посмотреть на его стебель (stalk). Если на нем еще остались зеленые листья — это хороший знак. А их отсутствие может означать, что цветок уже начинает засыхать.

Затем обратите внимание на срез. Чем он зеленее, тем лучше. Свежий плотный кончик говорит о том, что цветок срезали недавно. У застоявшихся цветов срез стебелька мягкий и подгнивший.

Если вы из тех, кто сходу может найти на цветке тычинку (stamen), загляните в нее и проверьте наличие пыльцы. Если ее нет, значит цветок еще не созрел до конца. И нам это только в плюс, ведь он будет продолжать расти дома, а значит простоит дольше своих «зрелых» братьев.

По лепесткам (petals) можно определить наличие насекомых. Покусанные края означают, что в цветке кто-то живет. И если вы не хотите заводить ползучих существ в квартиру, этот цветок брать не стоит.

Виды

Вот мы и подошли к самому интересному. Часть этих названий мужчины увидят впервые даже на русском.

Flower	Цветок
rose	роза
tulip	тюльпан
daisy	маргаритка
iris	ирис
jasmine	жасмин
lily	лилия
peony	пион
poppy	мак
chamoline	ромашка
carnation	гвоздика
coltsoot	мать-и-мачеха
crocus	крокус
dandelion	одуванчик
cactus	кактус
forget-me-not	незабудка
lavender	лаванда
lilac	сирень
gladiolus	гладиолус
lily-of-the-valley	ландыш
magnolia	магнолия
mimosa	мимоза
narcissus	нарцисс
orchid	орхидея
hibiscus	гибискус
geranium	герань
begonia	бегония
pansy	анютины глазки
aster	астра
bluebell	колокольчик
cornflower	василек
carnation	гвоздика
chrysanthemum	хризантема
dahila	георгин
edelweiss	эдельвейс
marigold	бархатцы
violet	фиалка
wisteria	глициния

Советуем для закрепления добавить эти слова в словарь.

У каждого цветка есть свое символическое значение. Но далеко не каждый умеет его считывать. Что не так страшно, ведь вместе с этим далеко не каждый это символическое значение вкладывает. И будет неловко, если парень просто выбрал красивые цветы, а девушка нашла в них негативный посыл.

Однако для общего развития полезно знать.

Язык цветов

Посыл многих цветов незамысловатый. Выражение любви, верности, очарования и так далее.

Астра (aster), к примеру, означает любовь и воспоминания. Их можно дарить человеку, с которым у вас связано много приятных моментов. Символичным будет подарить эти цветы на годовщину, чтобы напомнить о годах, прожитых вместе.

Магнолия (magnolia) на языке цветов — символ настойчивости и упорства. Парень дарит ее девушке, которую давно пытается добиться, как бы говоря «Ты все равно будешь моей».

А вот у гвоздики (carnation) сразу несколько значений. Все зависит от цвета. Белая дарится в знак пожелания удачи, а розовая — символ материнской любви и часто дарится на День Матери.

Но не всегда посыл позитивный. Некоторые цветы могут быть подарены в знак антипатии и даже презрения.

Герань (geranium), по традициям, дарится легкомысленной девушке. Такой подарок должен дать девушке понять, что пора «сбавить обороты» и стать более сдержанной, скромной.

А вот иберейка дарится в знак… безразличия. Казалось бы, если человек безразличен, зачем делать ему подарок? А с другой стороны, кто-то вообще дарит иберейки??

Как завернуть

Оформление букета — отдельная тема. И тут не обойтись без новой лексики.

• bouquet — букет
• flowerpot — цветочный горшок
• blossom — цвести
• present — подарок
• newspaper — газета
• tissue paper — папиросная бумага
• craft paper — крафтовая бумага
• plastic wrap — полиэтиленовая пленка
• cone-shape — форма конуса
• decorative folds — декоративные складки
• rubber band — резинка
• ribbon — лента
• wrap — заворачивать
• fold — складывать
• contain — содержать
• press — сжимать

Press the taped pieces together. — Сожмите кусочки вместе.

Choose a paper color that will look good with your flowers. — Выбирайте цвет бумаги, который будет хорошо смотреться с вашими цветами.

Wrap the stems together. — Оберните стебли вместе.

What size of paper do you need? — Какого размера бумага вам нужна?

Decorate with beige ribbon please. — Украсьте бежевой ленточкой, пожалуйста.

Идеи для букета

Флористика — целое искусство. Какие цветы подобрать? Как их скомбинировать? Какого цвета и формы должна быть упаковка. И как в конце концов сделать так, чтобы было классно и красиво?

Особой популярностью пользуются корзинки с цветами

Они выглядят оригинально и хорошо смотрятся в комнате. Так вы можете вложиться не только в цветы, но и в украшение самой корзинки — оформить ее, как захотите. Внутрь можно положить открытку или что-нибудь вкусненькое.

Ленты в букете

Это не просто элемент декора. На них вы можете напечатать свои пожелания или просто теплые слова.

Комбинируйте цветы с умом.

Подумайте над тем, как они будут сочетаться. Не будет ли выглядеть слишком пестро? Есть ли сочетание по цветовой карте? И так далее. Хорошим вариантом будет совместить несколько оттенков одного цветка (красные розы с розовыми, желтые тюльпаны с оранжевыми и так далее).

And remember that the main flower in the bouquet is Love.

#вдохновляемвыучить
Большая и дружная семья Englishdom.